Looking for a solution to efficiently pour from the metal hardware style gallon sized chemical cans into smaller squeeze bottles. I always make a mess and make waste . I have searched for an after market screw on spout to no avail.

I’m looking for the name for the door curtain material that is heavy, thick, and clear. I’ve seen it in old industrial shops and high school wood shop circa 1970s. It can be seen in the Frank Frank Tour of Gryphon in the doorway to the tool room. My search terms don’t seem effective.

Tom